Bạn Nguyễn Thị Hương Giang

Admin

14/09/2023

CHỈ LÀ PHÁT ÂM THÔI MÀ, SAO LẠI CẦN HỌC TRONG TẬN 2 TUẦN?

Thời điểm này 2 năm trước, Hương Giang bắt đầu hành trình học Tiếng Trung với hy vọng có thêm một ngôn ngữ thì cơ hội cho tương lai sẽ ngày càng rộng mở. Nhưng chỉ sau 2 tháng học, Giang phải dừng lại vì dịch covid ập đến. Thời điểm dừng học, Giang hầu như chưa nói được gì.

Cho đến đầu năm nay, Giang đã dần ổn định, làm việc tại Ngân hàng TMCP Sài Gòn. Trong một lần lướt Facebook, bạn tình cờ nhìn thấy một video nói Tiếng Trung. Dù chỉ học một thời gian ngắn trước đây, nhưng Giang vẫn nhìn và nghe ra bạn nữ trong video đang rất tự tin, phát âm còn hay nữa. Giang muốn mình cũng có thể phát âm xịn và nói tự tin như vậy. Thế là Giang tìm hiểu rồi đăng kí học ở đây.

Ở lần học đầu tiên, Giang không học phát âm kĩ mà được dạy cả phát âm và ngữ pháp cùng lúc. Còn ở chỗ mới này, giáo viên dành riêng tận hai tuần cho việc học phát âm.

Ngày nào đi học Giang cũng tự hỏi sao phát âm thôi mà lại cần học lâu như vậy. “Học như này có cần thiết không nhỉ? Có đến mức phải như thế không?”. Tuy nhiên phần vì ấn tượng với video kia, phần vì đã đóng học phí hết rồi nên Giang nghĩ: “Thôi cứ học tiếp xem sao.”
Trong quá trình học, cô hay nói Giang phát âm nhầm thanh 1 và thanh 4. Đang trong lúc chưa biết làm sao để sửa, cô liền bảo Giang: “Cứ nói chậm lại tự khắc sẽ đúng.” sau đó liên tục nhắc lại câu này trong hai tuần học. Từ đó, mỗi lần nói câu có 2 âm này Giang lại thử làm như cô bảo. Lạ thay, đúng thật là đọc từ từ lại thì âm sẽ đúng.

Giang còn ấn tượng đặc biệt với hai âm /z/ và /c/. Ở lần học đầu tiên, Giang hoàn toàn không phân biệt được, cũng không biết làm thế nào để phát âm ra được đúng hai âm đó. Giang đã nghĩ mình chắc sẽ kẹt ở 2 âm này mãi, chấp nhận hổng vài âm thì vẫn nói được thôi. Nhưng thật kì lạ, ở lần học phát âm này – được thực hành nhiều, liên tục nghe các bài tập phân biệt âm, phân tích khẩu hình – Giang lại phát âm được 2 âm đó từ lúc nào không hay.

Trước đây đi học nhưng gặp dịch covid nên quyết định dừng lại, Giang nghĩ mình chắc cũng không có duyên với Tiếng Trung. Nhưng bây giờ, tự nhiên Giang lại thấy thích học Tiếng Trung quá, làm bài tập không sót buổi nào. Giang còn muốn được nói chuyện với những người bạn biết Tiếng Trung. Thỉnh thoảng gặp mặt lại rủ họ thực hành cùng.

Hóa ra, không phải tự nhiên khóa học phát âm lại kéo dài tận hai tuần, với nhiều kĩ thuật đặc biệt như vậy. Nếu không nhờ hai tuần đó, có lẽ Giang đã chẳng phát âm tốt và yêu việc học Tiếng Trung đến thế.