Bạn Trần Dung

5 năm trước

Dung bước chân vào đại học với ngành Tiếng Trung thương mại và cũng từ đó bắt đầu hành trình học Tiếng Trung. Cô gái 18 tuổi không hề biết rằng, tiếp xúc với phương pháp học sai suýt nữa đã khiến mình lãng phí 4 năm đại học.

Được học giảng viên Trung Quốc và giảng viên Việt Nam, lại đi học thêm cả ở trung tâm khác, Dung trang bị cho mình rất nhiều từ vựng, ngữ pháp cũng nắm vững. Nhưng không hiểu sao, khi giao tiếp với bạn bè người Trung họ hầu như không hiểu Dung nói gì.

Đến khi ra trường, nhiều công việc tốt đến với Dung nhưng nơi nào cũng yêu cầu phải giao tiếp được với sếp người Trung. Đây chính là điểm yếu khiến Dung bỏ lỡ nhiều cơ hội.

Nản chí, Dung quyết định làm trái ngành, chuyển sang mảng Social media và Website. Mặc dù công việc ổn nhưng Dung luôn có cảm giác không phù hợp, tiếc nuối 4 năm học đại học.

Bất ngờ, gần đây Dung có một cơ hội làm phiên dịch viên thương mại Tiếng Trung, chỗ làm lại gần nhà, nhưng yêu cầu phải thành thạo nghe nói đọc viết. Tiếng Trung phải thật tốt Dung mới tự tin đi phỏng vấn.

Dung muốn đi học lại để giao tiếp tốt hơn nhưng cũng rất chần chừ. Bởi lẽ, bản thân tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung, bạn bè cùng lớp hồi đó giờ ai cũng giỏi, thành thạo hẳn rồi. Đỉnh điểm là khoảnh khắc tìm hiểu đội ngũ giáo viên của Tiếng Trung Cầm Xu, có người còn là bạn đại học với mình, cảm giác ngại ngùng, tự ti lan tỏa trong tâm trí của Dung.

Nhưng bản thân đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội trong công việc, bây giờ không học thì sẽ càng tiếc nuối hơn. Thế là Dung nhắn tin đăng kí học ngay lập tức.

Đến buổi thứ 2 bắt đầu học phát âm, Dung được giáo viên chỉ cho từ cách mở miệng đến đặt lưỡi ở đâu. Dung mới giật mình, hóa ra lâu nay mình sai ngay từ khẩu hình, phát âm sai, nên mỗi lần nói chuyện với người bản địa họ thường thấy khó hiểu. Dung toàn vừa nói vừa phải dùng ngôn ngữ cơ thể.

Dung nhớ nhất là âm /yu/ và âm /i/, cần phải miết lưỡi và giữ nguyên khẩu hình. Những điều này trước giờ Dung chưa từng được học.

Sau buổi hôm đó Dung vui lắm, cảm giác tìm được một nơi mà mình thấy thoải mái khi học, nhất là giúp mình phát hiện được lỗi sai trước giờ của mình. Dung bắt đầu tin tưởng sắp tới mình chắc chắn có thể phát âm chuẩn và giao tiếp tốt, làm được công việc mà mình yêu thích.

Feedback của bạn Trần Dung – Học viên tại Tiếng Trung Cầm Xu