Chữ Hán viết tay và chữ Hán đánh máy khác nhau như thế nào?
Admin
17/11/2025
Mục lục
Trong thời đại kỹ thuật số, nhiều người học tiếng Trung chọn cách gõ pinyin thay vì luyện viết tay. Tuy nhiên, liệu chỉ đánh máy có đủ để nhớ chữ, hiểu chữ và sử dụng chữ Hán thành thạo? Bài viết này sẽ giúc bạn hiểu rõ sự khác nhau giữa chữ Hán viết tay và đánh máy, từ đó chọn cách học phù hợp nhất.
1. Viết tay và đánh máy chữ Hán
- Viết tay chữ Hán là việc dùng bút viết trên giấy để tạo từng chữ theo thứ tự bút thuận. Việc viết tay đòi hỏi bạn phải nhớ chính xác cách viết và thứ tự các nét của chữ Hán đó.
- Đánh máy chữ Hán là việc sử dụng bàn phím để gõ pinyin và lựa chọn chữ Hán hiển thị trên thiết bị điện tử. Thường có nhiều kiểu chữ như: Tống thể (宋体), Khải thể (楷体), Hắc thể (黑体). Việc gõ chữ đòi hỏi bạn phải có phát âm chuẩn và ghi nhớ chính xác pinyin của từ vựng.
Hai hình thức này khác nhau cả về cách thao tác, hình thức thể hiện và ứng dụng trong cuộc sống.
Gõ chữ Hán trên máy tính
2. So sánh chữ Hán viết tay và chữ Hán đánh máy
| Tiêu chí | Chữ Hán viết tay | Chữ Hán đánh máy |
| 1. Hình thức viết | Viết bằng tay với bút trên giấy hoặc bảng viết. Nét chữ thay đổi tùy người, tùy tốc độ viết và thói quen cá nhân.
Chữ viết ra không đồng đều về độ lớn, độ đậm nhạt, độ xiên khác nhau |
Gõ bằng bàn phím, chọn chữ Hán qua bộ gõ (thường là Pinyin). Hiển thị qua các font chữ như 宋体, 楷体, 黑体…
Chữ rất đồng đều, từng chữ giống hệt nhau về kích thước và bố cục |
| 2. Mục đích sử dụng | Được dùng trong các kỳ thi viết tay, luyện viết, ghi chú thủ công, viết thư pháp, thiệp chúc mừng, chữ ký tay…
Đặc biệt quan trọng trong việc rèn luyện khả năng ghi nhớ chữ và hiểu cấu trúc. |
Dùng để giao tiếp nhanh và hiệu quả trên máy tính, điện thoại: soạn thảo văn bản, làm bài tập online, nhắn tin, viết luận, gửi email, quản lý tài liệu.
Là phương thức chính trong học tập, công việc hiện đại. |
| 3. Yêu cầu về kỹ năng | Cần luyện tập để ghi nhớ mặt chữ, bút thuận, thứ tự viết nét, cấu trúc bộ thủ.
Kỹ năng đòi hỏi thời gian và sự kiên trì, nhưng giúp nhớ chữ rất sâu và hiểu rõ từng thành phần trong chữ. |
Chỉ cần biết phát âm (pinyin) là có thể gõ được chữ, không cần nhớ chính xác mặt chữ hay nét viết.
Tuy nhiên, người học cần học cách phân biệt các từ đồng âm khi lựa chọn chữ phù hợp từ danh sách gợi ý. |
| 4. Tính phổ biến hiện nay | Giảm mạnh trong xã hội hiện đại, chủ yếu còn thấy trong lớp học tiếng Trung truyền thống, luyện chữ đẹp, các kỳ thi có phần viết tay, hoặc trong hoạt động nghệ thuật như thư pháp. | Thống trị trong đời sống hiện đại: dùng trong học online, báo cáo, tài liệu, viết bài, mạng xã hội. Là kỹ năng gần như bắt buộc trong môi trường học thuật và công việc văn phòng. |
| 5. Độ chính xác và chuẩn hóa | Tính chính xác phụ thuộc vào trình độ người viết. Nếu viết nhanh, sai nét, thiếu nét hoặc sai thứ tự bút thuận rất dễ xảy ra. Để đạt chuẩn cần luyện viết nhiều, đặc biệt với chữ khó. | Độ chính xác gần như tuyệt đối. Font chữ được thiết kế đúng chuẩn Hán tự, rõ ràng, không có lỗi sai cấu trúc. Chữ đánh máy luôn đồng nhất và dễ đọc ở mọi thiết bị. |
| 6. Tính ứng dụng thực tế | Hữu ích trong việc ghi nhớ chữ sâu, phục vụ thi viết, luyện thư pháp, làm bài thi giấy hoặc điền mẫu. Ngoài ra, viết tay còn có giá trị trong văn hóa (thiệp Tết, câu đối, thư pháp nghệ thuật). | Có tính ứng dụng cao trong mọi hoạt động học tập, công việc, truyền thông, sáng tạo nội dung. Dễ chỉnh sửa, sao chép, chia sẻ, tối ưu cho tốc độ và năng suất cá nhân. |
| 7. Ảnh hưởng đến người học | Việc vận động tay khi viết giúp kích hoạt não bộ, tăng khả năng ghi nhớ, rèn sự tập trung và hiểu sâu cấu trúc chữ. Rất cần thiết cho người mới bắt đầu học chữ Hán. | Giúp người học tiếp cận tiếng Trung nhanh hơn, học từ vựng nhanh, tra cứu thuận tiện. Tuy nhiên dễ dẫn đến tình trạng “biết đọc không biết viết” nếu không luyện tay. Khó nhớ mặt chữ trong dài hạn. |
Chữ Hán viết tay và chữ Hán đánh máy trên word
3. Nên chọn viết tay hay đánh máy khi học tiếng Trung?
- Viết tay nên được ưu tiên ở giai đoạn đầu, đặc biệt với người mới học tiếng Trung hoặc đang học bộ thủ, tập viết chữ. Mục đích là để ghi nhớ mặt chữ, hiểu rõ cấu trúc chữ và luyện thứ tự bút thuận.
- Đánh máy nên được sử dụng nhiều hơn trong quá trình học và sử dụng Tiếng Trung, khi bạn đã nắm vững mặt chữ và muốn tăng tốc độ làm bài, luyện viết luận, soạn thảo văn bản, giao tiếp online. Đặc biệt phù hợp với người học tiếng Trung để phục vụ công việc, viết báo cáo, sử dụng trong môi trường số.
Cả hai hình thức viết tay và đánh máy đều có vai trò trong quá trình học. Tùy vào giai đoạn học và mục tiêu sử dụng mà bạn hãy kết hợp linh hoạt hai hình thức:
- Giai đoạn đầu nên ưu tiên viết tay để ghi nhớ và hiểu cấu trúc chữ
- Khi đã có nền tảng, hãy tăng cường sử dụng đánh máy để phục vụ cho việc học, làm việc và giao tiếp hiệu quả trong môi trường hiện đại.
Viết tay và đánh máy đều có vai trò riêng trong quá trình học chữ Hán. Hãy viết tay ở giai đoạn đầu để nhớ sâu, hiểu kỹ cấu trúc chữ; và chuyển sang đánh máy khi cần tăng tốc độ, ứng dụng trong học tập và công việc. Kết hợp đúng lúc, đúng mục tiêu chính là cách học tiếng Trung hiệu quả và bền vững.
Khoá Phát âm
Khóa học dành cho người chưa biết gì Tiếng Trung, sau khóa học, học viên sẽ có phát âm chuẩn, biết tra từ điển, hát, đọc thơ, tự giới thiệu bản thân bằng Tiếng Trung, gõ được chữ Hán trên máy tính, điện thoại.
-
Số buổi học:
6 buổi
-
Giáo trình:
Emotional Chinese
Khoá Phát âm – Khởi động
Dành cho các bạn đã học xong phát âm. Sau khi học xong bạn sẽ có 500 từ vựng cơ bản, 60 cấu trúc ngữ pháp quen thuộc, giao tiếp được khoảng 25 chủ đề cơ bản trong cuộc sống và công việc như giới thiệu, mua bán, du lịch, nhắn tin với người Trung Quốc,...
-
Số buổi học:
35 buổi
-
Giáo trình:
Emotional Chinese
Khoá Tăng tốc
Dành cho những bạn đã học xong khóa Khởi động hoặc học xong cuốn Boya sơ cấp 1 hoặc cuốn Hán ngữ quyển 3. Sau khóa học này bạn sẽ có khoảng 900 từ vựng chính thức, khoảng 120 cấu trúc ngữ pháp thông dụng (bổ sung thêm 400 từ vựng và 60 ngữ pháp cầu nối), giao tiếp được nhiều hơn, biết cách đưa ra một số quan điểm với các chủ đề trong cuộc sống và công việc.
-
Số buổi học:
30 buổi
-
Giáo trình:
Emotional Chinese
Khoá Cất Cánh
Khóa học này dành cho các bạn đã học xong khóa Khởi động hoặc Boya sơ cấp 1 hoặc Hán ngữ cuốn 3. Sau khóa này bạn sẽ có tổng cộng 1200 từ vựng, khoảng 150 cấu trúc ngữ pháp (bổ sung thêm 300 từ vựng và 30 ngữ pháp trung cấp), thành thạo giao tiếp Tiếng Trung thông dụng, có thể tranh biện, chia sẻ quan điểm cá nhân bằng Tiếng Trung.
-
Số buổi học:
25 buổi
-
Giáo trình:
Emotional Chinese
