Top trang web và 30 bộ phim học Tiếng Trung cho người mới bắt đầu

Học tiếng Trung qua phim là một phương pháp vừa hiệu quả vừa giải trí, nhất là với những ai mới bắt đầu. Tuy nhiên, việc lựa chọn phim phù hợp và nền tảng xem phim có phụ đề chuẩn Trung – Anh hoặc Trung – Việt lại là điều khiến nhiều người bối rối. Bài viết dưới đây sẽ gợi ý cho bạn những trang web xem phim phổ biến nhất, cùng danh sách 30 phim gợi ý phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.

1. Top trang web xem phim để học Tiếng Trung qua phim cho người mới bắt đầu

Để bắt đầu học tiếng Trung qua phim, bạn cần những nền tảng xem phim uy tín, có phụ đề chuẩn và nội dung phong phú. Dưới đây là những lựa chọn hàng đầu mà bạn không nên bỏ qua:

1.1 Netflix

Netflix là nền tảng xem phim trực tuyến hàng đầu thế giới với thư viện phim đa dạng đến từ nhiều quốc gia, trong đó có Trung Quốc.

• Kho phim phong phú, chủ đề hiện đại, cổ trang, tâm lý, ngôn tình.
• Hỗ trợ phụ đề Trung giản thể và tiếng Anh.
• Tìm phim Trung trên Netflix càng ngày càng dễ, có thể dùng plugin Language Reactor để xem song ngữ.
• Phí duy trì: ~60.000đ/tháng (có thể chia sẻ tài khoản).

1.2 WeTV (Tencent Video)

WeTV là nền tảng quốc tế của Tencent Video, chuyên cung cấp các bộ phim ngôn tình, cổ trang và hiện đại được yêu thích. Giao diện thân thiện, nội dung cập nhật nhanh và có phụ đề chuẩn rất phù hợp cho người học tiếng Trung.

• Kho phim trực tuyến khổng lồ, đặc biệt là phim ngôn tình, cung đình, hiện đại.
• Giao diện dễ dùng, nhiều phim miễn phí, phụ đề Trung chuẩn.
• Phí thành viên: ~25.000đ/tháng.

1.3 iQIYI

iQIYI là nền tảng xem phim trực tuyến lớn tại Trung Quốc, nổi bật với kho phim phong phú và giao diện dễ sử dụng. Đây cũng là nơi phát hành nhiều phim truyền hình hot và chương trình giải trí được yêu thích.

• Kho phim đa dạng: Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông.
• Có phụ đề Trung giản thể, một số phim có phụ đề tiếng Anh.
• Phí: ~49.000 – 59.000đ/tháng.

1.4 YOUKU

YOUKU là một nền tảng xem phim trực tuyến phổ biến tại Trung Quốc, thuộc tập đoàn Alibaba. Nổi bật với kho phim nội địa đa dạng, YOUKU là lựa chọn phù hợp cho cả người học tiếng Trung và khán giả yêu thích văn hóa Trung Hoa.

• Trang phim Trung nội địa với nhiều thể loại giải trí như phim hài, phim dành cho giới trẻ và các chương trình truyền hình hấp dẫn.
• Có app xem di động, giao diện gần gũi.

1.5 Bilibili

Bilibili là trang chia sẻ video giải trí phổ biến của Trung Quốc, đặc biệt nổi tiếng về anime, livestream, video học thuật.

• Nhiều video có phụ đề Trung, tốc độ tự nhiên, rất phù hợp cho luyện nghe.
• Phù hợp với người học nâng cao hoặc muốn mở rộng kiến thức văn hóa đại chúng Trung Quốc.

1.6 MGTV (Mango TV)

MGTV là nền tảng thuộc Đài truyền hình Hồ Nam – một trong những đài truyền hình nổi tiếng nhất Trung Quốc, được biết đến với các chương trình truyền hình thực tế và phim hiện đại hấp dẫn.

• Nội dung phong phú: từ phim truyền hình, show thực tế đến chương trình ca nhạc.
• Rất nhiều phim nổi bật được yêu thích bởi giới trẻ Trung Quốc.
• Có hỗ trợ phụ đề Trung và một số phụ đề tiếng Anh trên phiên bản quốc tế.

1.7 CCTV (Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc)

CCTV là đài truyền hình quốc gia Trung Quốc, cung cấp các chương trình chính thống như phim tài liệu, thời sự, phim truyện, phỏng vấn, học thuật.

• Có phụ đề tiếng Trung chuẩn, tốc độ nói rõ ràng, giọng phổ thông mẫu mực.
• Phù hợp cho người muốn luyện nghe giọng chuẩn hoặc luyện nghe theo các chủ đề giáo dục – chính luận.
• Có thể truy cập qua kênh YouTube CCTV中文 hoặc website chính thức: https://tv.cctv.com/

2. 30 bộ phim học Tiếng Trung dễ xem theo nhiều thể loại dành cho người mới bắt đầu

2.1 Phim Trung ngôn tình hiện đại (ngôn ngữ đời thường, dễ nghe)

2.2 Phim cổ trang chuyển thể (giàu từ vựng, hàn lâm)

2.3 Phim dân quốc điều tra, trinh thám (giàu cốt truyện, ngôn ngữ chuẩn)

2.4 Hoạt hình Trung Quốc (dễ nghe, gần gũi)

3. Hướng dẫn cách học tiếng Trung qua phim hiệu quả cho người mới bắt đầu

• Chọn phim phù hợp với trình độ: Người mới bắt đầu không nên chọn phim quá dài quá khó. Bạn nên bắt đầu với những bộ phim ngắn, nội dung đơn giản, phát âm chuẩn. Ví dụ, phim hoạt hình hoặc phim hiện đại.
• Chọn chủ đề phim yêu thích: Nên ưu tiên chọn chủ đề phim mà bạn thích, đặc biệt là những chủ đề phim hiện đại, gần gũi cuộc sống thường ngày, không nên chọn phim cổ trang hay chủ đề quá phức tạp.
• Chọn phim có phụ đề: Nên học Tiếng Trung qua phim có phụ đề, tốt nhất là phụ đề song ngữ (tiếng Việt – tiếng Trung). Có thể dùng plugin Language Reactor để hiển thị song ngữ.
• Học từ vựng qua ngữ cảnh: Hãy tập đoán nghĩa của từ, cụm từ nghe được theo ngữ cảnh. Không nên đặt nặng việc phải hiểu từng từ từng chữ. Ghi chú lại những từ, cụm từ đó và tra lại sau khi xem.
• Thực hiện shadowing: Kết hợp thực hành shadowing (nghe và lặp lại) với các câu đơn giản để luyện nói.

Xem phim không chỉ giúp giải trí mà còn là cách học tiếng Trung vô cùng sinh động và tự nhiên. Tuy nhiên, hãy nhớ chọn phim đúng trình độ, xem có mục tiêu, kết hợp nghe lặp vài lần để từ nhân hóa ngôn ngữ. Hy vọng danh sách phim và trang web trên sẽ giúp bạn bắt đầu hành trình luyện nghe hiệu quả hơn!