Lý do nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp Tiếng Trung và cách khắc phục

Một vấn đề phổ biến nhiều người học Tiếng Trung gặp phải đó là: có thể nghe hiểu Tiếng Trung, nhưng lại không thể nói được hoặc nói ngắc ngứ, không lưu loát, không phản xạ kịp. Vì sao lại có sự khác biệt giữa khả năng nghe hiểu và khả năng nói như vậy? Nếu bạn cũng đang gặp tình trạng này thì hãy cùng tìm hiểu các lý do nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp Tiếng Trung và cách khắc phục hiệu quả trong bài viết dưới đây để cải thiện khả năng giao tiếp Tiếng Trung của bạn nhé.

1. Nguyên nhân gây ra tình trạng nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp Tiếng Trung

1. Thiếu tự tin khi giao tiếp Tiếng Trung

Một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều người không nói Tiếng Trung được mặc dù vẫn có thể nghe hiểu là do họ thiếu tự tin khi giao tiếp Tiếng Trung.

Khi học Tiếng Trung, người học thường dễ lo lắng bản thân sẽ nói sai, sợ người khác không hiểu mình nói gì hoặc sợ người ta cười chê, đánh giá mình. Đây là một yếu tố tâm lý quan trọng ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp.

Việc không tự tin với khả năng ngôn ngữ của bản thân sẽ khiến bạn mất tự tin khi sử dụng Tiếng Trung để giao tiếp. Nó sẽ ngăn cản bạn thực hành luyện nói, giao tiếp với người thật, từ đó dẫn đến kỹ năng nói kém, giao tiếp kém.

Giải pháp khắc phục 

Để khắc phục tình trạng này, bạn cần tạo cho mình một môi trường giao tiếp thoải mái, khắc phục tâm lý sợ sai. Bạn có thể bắt đầu bằng cách như:

• Giao tiếp với bạn bè có cùng trình độ, giáo viên trước. Đây là những người gần như sẽ không đánh giá bạn, giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp Tiếng Trung.
• Luyện giao tiếp với AI để luyện tập, làm quen với các tình huống thực tế trước khi giao tiếp thật.

Việc thực hành liên tục sẽ giúp bạn quen dần với việc nói Tiếng Trung, giảm bớt lo lắng và tăng sự tự tin khi giao tiếp thật. Ngoài ra bạn đừng quá lo lắng sẽ nói sai, vì sai là một phần của quá trình học, đây cũng là cơ hội để chúng ta học hỏi và tiến bộ hơn.

Thực hành luyện nói Tiếng Trung với bạn bè

2. Vốn từ vựng Tiếng Trung quá ít

Một yếu tố quan trọng khác khiến người học nghe hiểu nhưng không thể nói được Tiếng Trung chính là thiếu vốn từ vựng Tiếng Trung. 

Khi vốn từ vựng không đủ, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc diễn đạt các ý tưởng, quan điểm, suy nghĩ của bản thân. hoặc không thể tham gia vào các cuộc trò chuyện có nội dung phức tạp, chuyên sâu. Dù bạn có thể nghe và hiểu câu chuyện, nhưng khi cần đưa ý kiến, trình bày suy nghĩ của bản thân thì bạn lại không thể tìm ra từ thích hợp để sử dụng.

Giải pháp khắc phục 

Để cải thiện vốn từ vựng, bạn cần tích cực học từ vựng mới mỗi ngày với các chủ đề khác nhau. Hãy chú trọng vào những từ và cụm từ phổ biến, những từ Tiếng Trung thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, từ đó xây dựng một kho từ vựng phong phú. 

Bạn cũng có thể học từ vựng Tiếng Trung qua những cách như:

• Đọc sách, báo, văn bản bằng Tiếng Trung, hoặc xem phim, nghe nhạc, các chương trình giải trí của Trung Quốc.
• Sử dụng các ứng dụng học Tiếng Trung, ứng dụng mạng xã hội của Trung Quốc như Xiaohongshu, Douyin,…
• Tham gia vào các câu lạc bộ Tiếng Trung để tiếp xúc với cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh thực tế.

Từ vựng Tiếng Trung về các ngành nghề

Xem thêm: Ghi nhớ 1000 từ vựng Tiếng Trung cơ bản chỉ trong 1 tháng

3. Phát âm Tiếng Trung không chuẩn

Phát âm chuẩn là một yếu tố quan trọng trong việc giao tiếp, tuy nhiên phát âm không chuẩn lại là một trong những vấn đề phổ biến với người học Tiếng Trung.

Khi giao tiếp, mặc dù bạn có thể hiểu những gì người khác nói, nhưng nếu bạn phát âm sai thì người nghe sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu những gì bạn nói. Điều này có thể tạo ra hiểu lầm, hiểu sai, tạo nên sự bối rối, ngại ngùng và có thể sẽ phải ngừng giao tiếp.

Việc phát âm không chuẩn không chỉ gây cản trở cho cuộc nói chuyện, mà còn có thể khiến bạn cảm thấy thiếu tự tin khi giao tiếp bằng Tiếng Trung.

Giải pháp khắc phục 

Để tránh phát âm sai, bạn nên học phát âm chuẩn Tiếng Trung ngay từ đầu. Khi học phát âm chuẩn, hãy sử dụng gương kết hợp với phương pháp phân tích khẩu hình và nghe phân biệt âm để có thể sở hữu phát âm chuẩn Tiếng Trung nhanh chóng.

Nếu đang phát âm sai, bạn có thể cải thiện phát âm chuẩn Tiếng Trung của bản thân bằng những cách như:

• Sử dụng các công cụ hỗ trợ luyện phát âm chuẩn như các ứng dụng học Tiếng Trung, app từ điển Tiếng Trung, luyện phát âm với AI
• Nhờ giáo viên hoặc bạn bè phát âm chuẩn Tiếng Trung giúp đỡ chỉnh sửa.
• Ghi âm và nghe lại phát âm của bản thân để tự nhận diện lỗi phát âm sai và chỉnh sửa.

Học phát âm chuẩn Tiếng Trung qua phương pháp phân tích khẩu hình với gương và nghe phân biệt âm

Xem thêm: Cách luyện phát âm Tiếng Trung chuẩn như người bản xứ
Xem thêm: TOP 8 tuyệt chiêu giúp có phát âm chuẩn Tiếng Trung nhanh nhất tại nhà

4. Không thường xuyên luyện giao tiếp phản xạ Tiếng Trung

Một nguyên nhân rất quan trọng khiến bạn nghe hiểu nhưng không thể nói được là do ít luyện tập giao tiếp phản xạ Tiếng Trung.

Với bất kỳ ngôn ngữ nào, khả năng phản xạ khi giao tiếp chỉ được hình thành khi bạn thực hành luyện nói, luyện giao tiếp thường xuyên. Nếu chỉ luyện nghe mà không thực hành luyện nói, bạn sẽ không quen với việc nói Tiếng Trung, không hình thành được phản xạ khi giao tiếp. Đến khi phải nói bạn sẽ thấy ngượng miệng, không phản xạ kịp, nói chuyện ngập ngừng, ngắc ngứ, khiến bạn không thể diễn đạt ý của mình một cách tự nhiên, lưu loát.

Giải pháp khắc phục 

Để cải thiện vấn đề này, bạn cần thực hiện luyện giao tiếp phản xạ mỗi ngày. Bạn có thể bắt đầu bằng cách như:

• Tạo những tình huống giao tiếp đơn giản như hỏi thăm, chào hỏi, giới thiệu bản thân,… để thực hành luyện nói
• Tham gia các buổi giao lưu nói chuyện Tiếng Trung với bạn bè, hoặc giao lưu với người Trung Quốc.
• Thực hành luyện giao tiếp với AI, duet video luyện giao tiếp phản xạ Tiếng Trung trên kênh TikTok Emotional Chinese.

Thực hành luyện giao tiếp thường sẽ giúp bạn tự tin hơn và có phản xạ nhanh hơn khi giao tiếp thật trong đời sống.

Luyện nói Tiếng Trung qua video luyện giao tiếp phản xạ

Xem thêm: Cách luyện giao tiếp với video luyện giao tiếp phản xạ Tiếng Trung trên kênh TikTok

2. Cách khắc phục tình trạng nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp Tiếng Trung

Để khắc phục tình trạng nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp, bạn cần thực hiện các phương pháp luyện tập phù hợp. Dưới đây là những phương pháp hiệu quả giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp Tiếng Trung của mình:

1. Luyện giao tiếp Tiếng Trung thực tế: Cách tốt nhất để cải thiện khả năng nói Tiếng Trung là thực hành giao tiếp càng nhiều càng tốt. Tìm cơ hội để tham gia vào các cuộc trò chuyện với bạn bè, đồng nghiệp, hoặc người bản ngữ. Điều này không chỉ giúp bạn luyện phản xạ mà còn giúp bạn học được cách sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống thực tế.
2. Học phát âm chuẩn Tiếng Trung ngay từ đầu: Phát âm chuẩn sẽ giúp bạn dễ dàng truyền đạt ý kiến, suy nghĩ của mình, và khiến người nghe dễ dàng hiểu ý của bạn hơn. Hãy dành thời gian để học và thực hành phát âm chuẩn ngay từ khi bắt đầu học Tiếng Trung. Việc này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và hạn chế những tình huống hiểu lầm do phát âm sai.
3. Mở rộng vốn từ vựng Tiếng Trung: Vốn từ vựng phong phú là chìa khóa để bạn có thể giao tiếp tự tin và linh hoạt. Hãy học từ vựng theo chủ đề và áp dụng chúng vào các tình huống giao tiếp hàng ngày. Việc học từ vựng không chỉ giúp bạn nói trôi chảy mà còn giúp bạn diễn đạt được chính xác điều bạn muốn nói.
4. Thực hành luyện giao tiếp phản xạ Tiếng Trung thường xuyên: Để có khả năng phản xạ tốt, bạn cần luyện giao tiếp phản xạ thường xuyên. Hãy thử luyện tập với AI, các bài luyện giao tiếp ảo, mô phỏng các tình huống giao tiếp trong cuộc sống và luyện tập như đang giao tiếp thật.

Tình trạng nghe hiểu nhưng không nói được khi giao tiếp Tiếng Trung là một vấn đề mà rất nhiều người học gặp phải. Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể khắc phục được điều này nếu thực hiện luyện tập đúng cách. Bằng cách thường xuyên luyện nói, cải thiện khả năng phát âm chuẩn, mở rộng vốn từ vựng và thực hành luyện phản xạ, bạn sẽ dần dần cải thiện khả năng nói Tiếng Trung của mình và tự tin hơn khi giao tiếp thực tế.