x

Những show thực tế Hoa ngữ khiến fan Việt phát cuồng

camxu

15/04/2016

Bố ơi! Mình đi đâu thế?, Up Idols, Sing My Song, We Are In Love, Happy Camp… là những chương trình truyền hình thực tế Hoa Ngữ đang nhận được sự yêu mến cuồng nhiệt của người hâm mộ Việt Nam trong thời gian gần đây.

Bố ơi! Mình đi đâu thế?, Up Idols, Sing My Song, We Are In Love, Happy Camp… là những chương trình truyền hình thực tế Hoa Ngữ đang nhận được sự yêu mến cuồng nhiệt của người hâm mộ Việt Nam trong thời gian gần đây.

Nếu ở châu Á hiện nay, Hàn Quốc là quốc gia có ngành sản xuất truyền hình thực tế mạnh nhất nhì, thì Trung Quốc cũng dần chứng tỏ mình là đối thủ “không phải dạng vừa” khi nhanh chóng mua bản quyền và chuyển thể các format hấp dẫn của xứ kim chi thành nét đặc trưng của mình. Những chương trình này tiếp cận với khán giả thông qua các diễn đàn chia sẻ, những trang xem phim trực tuyến hoặc các Fanpage do chính người hâm mộ Việt lập nên.
Việc thương thảo nhượng quyền sản xuất những bản gốc quá nổi tiếng ở đất nước sở hữu là một điều mạo hiểm, vì áp lực phải thoát khỏi cái bóng to lớn của format gốc cũng như hứng chịu “gạch đá”, sự so bì từ fan của chương trình là không thể tránh khỏi. Chính vì thế, việc những show thực tế Hoa Ngữ luôn cố gắng xây dựng hình ảnh không bị trùng lặp với phiên bản đầu tiên và khiến fan Việt phát cuồng là sự thành công, nỗ lực từ ê-kíp sản xuất. Cùng điểm qua một số chương trình truyền hình thực tế Hoa Ngữ đã “cưa đổ” fan Việt:
Dad! Where Are We Going? (Đài truyền hình Hồ Nam)
Khán giả Việt hiện không còn xa lạ gì với format “Bố ơi! Mình đi đâu thế?” đã được sản xuất đến mùa thứ hai. Thế nhưng, ít ai biết rằng Đài truyền hình Hồ Nam (Trung Quốc) mới là đơn vị đầu tiên mua bản quyền khai thác và phát sóng khi bản gốc ở Hàn chỉ mới đi được chặng đường 9 tháng. Nội dung của chương trình này kể về những chuyến hành trình đi đến những vùng đất mới của những cặp bố con mà trong đó các ông bố là người nổi tiếng. Tại đây, khán giả được chứng kiến sự thay đổi của các ông bố khi biết cách chăm sóc con mình nhiều hơn.
Khác với format gốc tại Hàn – các cặp bố con đồng hành cùng chương trình ròng rã gần 2 năm liền, phiên bản của Đài Hồ Nam như một phiên bản thu nhỏ khi mỗi mùa lên sóng chỉ kéo dài trong khoảng từ 15 đến 20 tập, tương đương khoảng 10 đến 12 chuyến hành trình. Việc thay đổi người chơi mỗi mùa mang đến cho khán giả cảm giác mới lạ, lý thú. Thế nhưng, bên cạnh đó cũng mang lại nhiều nuối tiếc cho những người hâm mộ khi phải ngừng việc theo dõi những cặp bố con mà họ yêu mến.
Cao Ge's marriage is suspected to be a red light, Wu Suling moved with her children, and the man was exposed to bad wine - iNEWS
Bố Tào Cách và 2 con Joe, Grace đã khiến người hâm mộ “đổ rầm rầm” trong mùa lên sóng thứ 2
 
周末开八 | 青春偶像悲情虐恋情感大剧《总裁诺一之后宫记》 | 自由微信| FreeWeChat
Những cử chỉ tình cảm mà cặp đôi Nặc Nhất – Hạ Thiên của mùa thứ 3 dành cho nhau khiến trái tim khán giả tan chảy 
Up Idol – Thần tượng đến rồi (Đài truyền hình Hồ Nam)
 
Mua bản quyền sản xuất từ format gốc có tên “Heroes Show” của SBS (Hàn Quốc), “Thần tượng đến rồi” đã phát sóng xong 11 tập của mùa thứ nhất. Chương trình với sự tham gia của 10 nữ nghệ sĩ nổi tiếng tại nhiều lĩnh vực thuộc làng giải trí xứ Trung cùng với 2 nhân vật nam đóng vai trò vừa là MC dẫn dắt, vừa là đội trưởng hỗ trợ các “bóng hồng” khi cần thiết. 12 nghệ sĩ sẽ được chia làm 2 đội và trong mỗi tập, các đội phải cùng nhau vượt qua những thử thách nhất định.
Ở mỗi thử thách, 10 người chơi chính sẽ được bầu chọn, đánh giá bởi những đối tượng hiện diện trực tiếp tại nơi ghi hình. Nữ nghệ sĩ nào có nhiều bình chọn nhất sẽ giành chiến thắng chung cuộc và được nhận phần thưởng hoặc một đặc quyền nào đó khi tham gia các show tiếp theo. Các thử thách ấn tượng trong 11 số lên sóng gồm có: Kéo máy bay, tổ chức lễ cầu hôn cho một thành viên của ê-kíp sản xuất, làm bánh trung thu, công việc đồng áng…
使命必達的女性力量時代-《英雄豪傑》 @ 新穎視界:: 痞客邦::
Format gốc của Hàn Quốc với sự tham gia của: IU, Ji Yoen (T-ara), Yoo In Na, Nicole (Kara)…
 
偶像》女神上演湿身诱惑汪涵何炅出水芙蓉_星座频道_凤凰网
Dàn nghệ sĩ đình đám của “Thần tượng đến rồi” mùa đầu tiên gồm có: Triệu Lệ Dĩnh, Thái Thiếu Phân, Lâm Thanh Hà, Tạ Na, Cổ Lực Na Trát…
 
We Are In Love – Mình yêu nhau đi (Đài truyền hình Giang Tô)
 
Dựa theo chương trình truyền hình thực tế về hẹn hò đình đám “We Got Married” của đài MBC (Hàn Quốc), “We Are In Love” của đài Giang Tô phát sóng từ giữa tháng 4/2015 và hoàn tất mùa thứ nhất với 10 tập. “Mình yêu nhau đi” là câu chuyện tình yêu, kết hôn giả tưởng giữa 3 cặp đôi người nổi tiếng: Choi Si Won – Lưu Văn, Lâm Tâm Như – Nhậm Trọng và Kiều Nhậm Lương – Từ Lộ. Là một phiên bản rút gọn so với format gốc có lúc kéo dài đến tận 40 – 50 tập, những hành động thân thiết, tình cảm giữa những cặp đôi ảo trong “Mình yêu nhau đi” khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích.
 
Kiều Nhậm Lương và Từ Lộ là cặp đôi có tuổi đời nhỏ nhất trong mùa phát sóng đầu tiên. Phân cảnh lần đầu gặp gỡ đầy lãng mạn của cả hai khiến người xem phải tua đi tua lại nhiều lần 
 
我們相愛吧》公開Super Junior始源和超模劉雯錄製側拍照- KSD 韓星網(明星)
Cặp đôi Si Won – Lưu Văn cũng dính nghi vn hẹn hò khi tham gia show
I’m A Singer (Đài truyền hình Hồ Nam)
 
Mua bản quyền khai thác từ format gốc cùng tên của đài MBC (Hàn Quốc), “I’m A Singer” phiên bản Hoa Ngữ đã thực hiện tính đến thời điểm này được tổng cộng 3 mùa và chưa hề xuất hiện sự giảm nhiệt. Chương trình là đấu trường khắc nghiệt của những ca sĩ chuyên nghiệp luôn muốn khẳng định một điều đơn giản trước khán giả “Tôi là ca sĩ”. Đây không chỉ đơn thuần là một cuộc chơi mà nên gọi là cuộc đối đầu, chiến đấu vì lòng tự tôn của những người làm nghệ thuật thực thụ với nhau. So với bản gốc của Hàn khó thấy được sự bùng nổ, phiên bản làm lại của đài truyền hình Hồ Nam là một sản phẩm khá ấn tượng, ghi dấu sâu đậm trong lòng của khán giả Việt bởi hình ảnh, chất lượng của từng tiết mục mà chương trình mang lại. Ngày nay, hiếm có chương trình thực tế nào không có idol mà lại gây được tiếng vang. Thế nhưng, “I’m a singer” bản Trung đã chứng minh điều ngược lại.
—————————
Xem lịch khải giảng mới nhất của Tiếng Trung Cầm Xu tại đâyYoutube

Facebook

Các khóa học tại Trung tâm Cầm Xu

Khoá Phát âm

Khóa học dành cho người chưa biết gì Tiếng Trung, sau khóa học, học viên sẽ có phát âm chuẩn, biết tra từ điển, hát, đọc thơ, tự giới thiệu bản thân bằng Tiếng Trung, gõ được chữ Hán trên máy tính, điện thoại.

  • Số buổi học:

    6 buổi

  • Giáo trình:

    Emotional Chinese

990.000 vnd
Đăng ký ngay

Khoá Khởi động

Dành cho các bạn đã học xong phát âm. Sau khi học xong bạn sẽ có 500 từ vựng cơ bản, 400 từ vựng mở rộng, 100 cấu trúc ngữ pháp thông dụng, giao tiếp được tất cả các chủ đề cơ bản trong cuộc sống và công việc như giới thiệu, mua bán, du lịch, nhắn tin với người Trung Quốc,...

  • Số buổi học:

    29 buổi

  • Giáo trình:

    Emotional Chinese

3.990.000
Đăng ký ngay

Khoá Tăng tốc

Dành cho những bạn đã học xong khóa Khởi động hoặc học xong cuốn Boya sơ cấp 1 hoặc cuốn Hán ngữ quyển 3. Sau khóa học này bạn sẽ có khoảng 1000 từ vựng chính thức, 900 từ vựng mở rộng, 200 cấu trúc ngữ pháp thông dụng, giao tiếp được nhiều hơn, biết cách đưa ra một số quan điểm với các chủ đề trong cuộc sống và công việc.

  • Số buổi học:

    27 buổi

  • Giáo trình:

    Emotional Chinese

3.990.000
Đăng ký ngay

Khoá Cất Cánh

Khóa học này dành cho các bạn đã học xong khóa Khởi động hoặc Boya sơ cấp 1 hoặc Hán ngữ cuốn 3. Sau khóa này bạn sẽ có tổng cộng 1400 từ vựng chính và 1200 từ vựng mở rộng, khắc sâu 300 cấu trúc ngữ pháp, thành thạo giao tiếp Tiếng Trung thông dụng, có thể tranh biện, chia sẻ quan điểm cá nhân bằng Tiếng Trung.

  • Số buổi học:

    27 buổi

  • Giáo trình:

    Emotional Chinese

4.190.000 vnd
Đăng ký ngay
Bài viết liên quan