Nên học Tiếng Trung trong nước hay đi du học Trung Quốc?

Trong thời đại hội nhập quốc tế, Tiếng Trung ngày càng phổ biến mở ra hàng loạt cơ hội nghề nghiệp, học thuật và kinh doanh cho người học. Tuy nhiên bạn không biết học Tiếng Trung như thế nào? Nên học Tiếng Trung trong nước hay đi du học Trung Quốc, học ở đâu thì giao tiếp tốt hơn? Bài viết này sẽ giúp bạn phân tích chi tiết ưu – nhược điểm của từng cách học, giúp bạn đưa ra quyết định phù hợp nhất với mục tiêu và điều kiện học tập của bản thân.

1. Học Tiếng Trung trong nước có tốt không?

Có hai lựa chọn phổ biến khi chọn học Tiếng Trung ở trong nước là học tại các trung tâm Tiếng Trung và học ngành ngôn ngữ Trung Quốc tại các trường đại học trong nước. Hãy cùng đi tìm hiểu ưu điểm, nhược điểm của từng cách học này nhé.

1.1. Học tại trung tâm Tiếng Trung

Với sự phát triển của nhu cầu học Tiếng Trung, hiện nay có rất nhiều trung tâm ngôn ngữ lớn nhỏ tại Việt Nam cung cấp các khóa học Tiếng Trung cho mọi đối tượng. Đây là lựa chọn phổ biến với người đi làm, sinh viên, và cả người mới bắt đầu vì tính linh hoạt và chi phí hợp lý.

Ưu điểm:

• Linh hoạt về thời gian học: Bạn có thể lựa chọn học vào ban ngày, buổi tối, cuối tuần, gia sư hoặc học online tùy theo lịch trình cá nhân của bạn. 
• Đa dạng khóa học và đúng mục tiêu: Các trung tâm thường thiết kế khóa học theo mục tiêu rõ ràng như giao tiếp, học phát âm chuẩn, luyện thi HSK, du học,… Giúp bạn chọn khóa học phù hợp nhất với mục tiêu, rút ngắn thời gian học.
• Thời gian học ngắn: Khóa học Tiếng Trung tại các trung tâm thường được thiết kế phù hợp cho người đi làm để đạt hiệu quả nhanh chóng, khoảng 3-4 tháng là bạn có thể giao tiếp cơ bản, khoảng 8-9 tháng là có thể thành thạo giao tiếp các chủ đề thông dụng.
• Chi phí thấp hơn: Bạn sẽ không mất các chi phí như vé máy bay, visa, ăn ở nước ngoài hay chi phí học những kỹ năng không thật sự cần thiết. Bạn có thể học hiệu quả với chi phí chỉ từ vài triệu đồng/1 khoá học.
• Có thể học với giáo viên giỏi, có kinh nghiệm sư phạm: Nhiều trung tâm hiện nay có giáo viên tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung hoặc từng du học tại Trung Quốc, có phát âm chuẩn, trình độ sư phạm tốt, hiểu rõ khó khăn của người Việt khi học Tiếng Trung. 
• Phương pháp hiện đại, dễ tiếp cận: Nhiều trung tâm hiện nay áp dụng cách dạy cá nhân hóa và khoa học như học qua ngữ cảnh, phản xạ giao tiếp, học qua hội thoại thực tế, ứng dụng công nghệ như app học, bài giảng tương tác giúp bạn học Tiếng Trung dễ dàng hơn.
• Phù hợp cho người đi làm, sinh viên bận rộn: Bạn không cần bỏ dở công việc hay việc học đại học. Bạn vừa có thể ở bên chăm sóc gia đình, vừa phát triển sự nghiệp mà vẫn học được Tiếng Trung.

Nhược điểm:

• Thiếu môi trường ngôn ngữ tự nhiên 100%: Bạn sẽ không được “tắm” trong Tiếng Trung cả ngày như khi ở Trung Quốc. Do đó đòi hỏi bạn phải có phương pháp luyện giao tiếp tốt và chủ động luyện tập thêm ngoài giờ học nếu muốn đạt hiệu quả.
• Chất lượng không đồng đều giữa các trung tâm: Các trung tâm sẽ có sự khác biệt về mục tiêu đào tạo và chất lượng giảng dạy. Có nơi dạy thiên về lý thuyết, có nơi tập trung vào giao tiếp, có nơi chuyên luyện thi, cũng có nơi giáo viên chưa được đào tạo bài bản. Do đó bạn cần tìm hiểu thật kỹ trước khi đăng ký học
• Ít cơ hội luyện giao tiếp hàng ngày: Thời gian học ở trung tâm khá ngắn nên bạn cần chủ động luyện tập thêm ngoài giờ học, làm bài tập giáo viên giao đầy đủ để có thể tiến bộ.

1.2. Học chuyên ngành Tiếng Trung tại đại học trong nước

Một lựa chọn khác là theo học chuyên ngành Tiếng Trung tại các trường đại học trong nước như Đại học Hà Nội, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Sư phạm,…

Ưu điểm:

• Đào tạo bài bản và toàn diện: Có chương trình học rõ ràng, từ cơ bản đến nâng cao. Sinh viên sẽ được học đầy đủ các kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết, dịch thuật, biên phiên dịch, văn hóa,  thương mại…
• Có bằng cấp chính quy: Thuận lợi khi xin việc, ứng tuyển các công việc cần bằng cử nhân ngôn ngữ, làm giáo viên hoặc làm việc tại cơ quan nhà nước, tổ chức quốc tế hoặc doanh nghiệp cần chứng chỉ chuyên ngành.
• Chất lượng giáo viên tốt: Có thể đảm bảo được giáo viên tại các trường đại học đều tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung hoặc đã từng đi du học Trung Quốc, có trình độ Tiếng Trung vững chắc.
• Môi trường học thuật: Được tham gia các chương trình nghiên cứu khoa học, hoạt động ngoại khóa, được hướng dẫn lựa chọn chuyên ngành, biên phiên dịch…
• Có cơ hội học trao đổi tại các trường đại học Trung Quốc: Có cơ hội trải nghiệm học tập tại Trung Quốc để nâng cao kỹ năng.
  

Nhược điểm:

• Chương trình học thiên về lý thuyết: Nhiều trường vẫn đào tạo tập trung vào học lý thuyết, ngữ pháp, chưa chú trọng vào giao tiếp thực tế, khiến sinh viên ra trường còn yếu kỹ năng nói và giao tiếp. Do đó bạn cần chủ động luyện tập thêm nếu muốn đạt hiệu quả.
• Không linh hoạt: Bạn sẽ phải học cố định lịch học theo thời gian và tiến độ của trường trường, chương trình học cũng do trường lựa chọn, bạn không thể thay đổi chương trình học, giáo trình hay phương pháp học.
• Thời gian học dài: Bạn sẽ cần học ít nhất 4 năm tại trường đại học theo đúng chương trình đại học và áp lực với các kỳ thi để qua môn.
• Ít cơ hội tiếp xúc với người bản xứ: Chủ yếu học với giảng viên người Việt, nên khó luyện được phản xạ ngôn ngữ.
• Chương trình học không cá nhân hóa: Vì học theo chương trình học chung và sĩ số lớp động, nên bạn không thể lựa chọn, điều chỉnh tốc độ và lộ trình học theo nhu cầu cá nhân.
  

2. Ưu – nhược điểm của đi du học Trung Quốc để học Tiếng Trung

Không thể phủ nhận rằng học tiếng Trung tại Trung Quốc sẽ đem lại nhiều lợi thế về môi trường và khả năng tiếp xúc Tiếng Trung thực tế. Tuy nhiên, liệu đây có phải lựa chọn phù hợp cho tất cả mọi người? Hãy cùng tìm hiểu ưu và nhược điểm của cách học này nhé.

Ưu điểm:

• Môi trường Tiếng Trung 100%: Bạn sẽ được “tắm” trong ngôn ngữ mọi lúc mọi nơi, từ lớp học, khi ăn uống, đi siêu thị,… mọi giao tiếp hàng ngày đến các hoạt động xã hội đều sử dụng Tiếng Trung, giúp bạn thích nghi nhanh hơn với ngôn ngữ này.
• Tiến bộ nhanh về phản xạ và phát âm:  Việc giao tiếp thường xuyên với người bản xứ sẽ giúp bạn cải thiện ngữ điệu, cách dùng từ, giao tiếp tự nhiên và lưu loát nhanh hơn.
• Trải nghiệm văn hóa, con người Trung Quốc thực tế: Bạn sẽ được tiếp xúc với văn hóa, xã hội và con người Trung Quốc thực tế, hiểu được cách người Trung Quốc tư duy và sử dụng ngôn ngữ, điều này rất khó học được qua sách vở.
• Cơ hội kết nối bạn bè quốc tế, mở rộng mối quan hệ: Ngoài người Trung Quốc, khi đi du học bạn còn có cơ hội làm quen, kết bạn với bạn bè các nước khác cũng đang học Tiếng Trung tại Trung Quốc, mở rộng mối quan hệ của bản thân.
• Mở rộng cơ hội nghề nghiệp: Du học sinh tại Trung Quốc có thể học tiếp thạc sĩ, làm việc tại Trung Quốc, đất nước có độ cạnh tranh nghề nghiệp lớn.
• Có nhiều học bổng hỗ trợ: Chính phủ Trung Quốc và các trường đại học thường xuyên có chính sách học bổng toàn phần/ bán phần nếu bạn đạt điều kiện. Bạn sẽ có cơ hội học tập tại Trung Quốc mà không tốn quá nhiều về chi phí.
  

Nhược điểm:

• Chi phí cao: Nếu du học tự túc, bạn sẽ cần chi trả toàn bộ chi phí như học phí, sinh hoạt phí, vé máy bay, bảo hiểm, visa,…. Nhất là tại các thành phố tuyến 1 của Trung Quốc,học phí và sinh hoạt phí sẽ rất đắt đỏ. Các chi phí có thể tiêu tốn từ 100–300 triệu đồng/năm.
• Cần có nền tảng tốt trước khi sang học: Để có thể đi du học Trung Quốc, bạn cần có nền tảng Tiếng Trung tốt trước, có phát âm chuẩn và thành thạo giao tiếp thông dụng trở lên. Nếu không việc nghe giảng và sinh hoạt trong môi trường toàn bằng Tiếng trung của bạn sẽ rất khó khăn.
• Cần thời gian thích nghi: Khi mới sang Trung Quốc bạn có thể sẽ bị sốc do chưa tiếp xúc nhiều với Tiếng Trung, và do sự khác biệt trong văn hóa sinh hoạt, ăn uống của người Trung Quốc với Việt Nam.
• Không phải ai cũng tiến bộ khi du học: Nhiều bạn ở nước ngoài nhưng thường xuyên nói Tiếng Việt với bạn cùng phòng, không chủ động nói Tiếng Trung nên dù đi du học thì kỹ năng giao tiếp vẫn không được cải thiện.
  

3. Nên học Tiếng Trung trong nước hay đi du học Trung Quốc?

Học ở trong nước hay đi du học Trung Quốc đều có những điểm tốt và hạn chế riêng. Dù học ở đâu thì bạn đều có thể giao tiếp Tiếng Trung tốt nếu có cách học đúng, phù hợp với bản thân. Hoặc bạn cũng có thể không giao tiếp được nếu không học đúng phương pháp, không biết tận dụng môi trường học.

Bạn học Tiếng Trung ở trong nước, tuy không có môi trường như đi du học nhưng nếu chú trọng học phát âm chuẩn ngay từ đầu và học theo phương pháp phù hợp với bản thân. Thường xuyên thực hành các bài tập luyện giao tiếp phản xạ, thì bạn hoàn toàn có thể giao tiếp tốt như học tại Trung Quốc.

Ngược lại nếu đi du học mà bạn không học phát âm chuẩn Tiếng Trung từ đầu, không có nền tảng giao tiếp tốt. Thì khi sang Trung Quốc bạn cũng rất khó có thể tận dụng được môi trường ngôn ngữ ở đó để tăng kỹ năng giao tiếp của bản thân.

Do đó hãy lựa chọn cách học phù hợp với điều kiện và mục tiêu sử dụng Tiếng Trung của bản thân. Như vậy vừa có thể nhanh chóng đạt hiệu quả, vừa tiết kiệm chi phí và thời gian học tập.

Việc học Tiếng Trung trong nước hay đi du học Trung Quốc đều có ưu – nhược điểm riêng. Quan trọng là bạn xác định rõ mục tiêu học sử dụng Tiếng Trung cũng như điều kiện về thời gian, tài chính để chọn lộ trình học phù hợp nhất với mình. Nếu bạn mới bắt đầu học, hãy ưu tiên học phát âm chuẩn và giao tiếp cơ bản tại các trung tâm Tiếng Trung chất lượng trước. Khi đã có nền tảng vững chắc, bạn bạn hoàn toàn có thể lựa chọn đi du học để học chuyên sâu hơn và trải nghiệm cuộc sống ở Trung Quốc.