Nên học Tiếng Trung với giáo viên người Việt hay người bản xứ?

Bạn đang bắt đầu học Tiếng Trung và phân vân không biết nên học với giáo viên người Việt hay người bản xứ Trung Quốc thì tốt hơn? Lo lắng giáo viên người Việt dạy Tiếng Trung sẽ không tốt bằng người bản xứ có Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ? Thực tế đây là một tư duy sai. Trong bài viết này sẽ so sánh chi tiết việc học Tiếng Trung với giáo viên người Việt và giáo viên người bản xứ, giúp bạn đưa ra lựa chọn phù hợp nhất với mục tiêu học tập của mình.

1. Nên học Tiếng Trung với giáo viên người Việt hay người bản xứ?

Việc học Tiếng Trung với giáo viên người Việt hay người bản xứ đều có những ưu điểm và mặt hạn chế riêng. Mỗi giáo viên phù hợp với trình độ, mục tiêu học tập của những đối tượng khác nhau. Sau đây chúng ta cùng đi tìm hiểu ưu điểm và nhược điểm của từng giáo viên nhé.

1.1 Học Tiếng Trung với giáo viên người Việt Nam

Nếu bạn là người mới học, đặc biệt là chưa từng tiếp xúc với Tiếng Trung, thì giáo viên người Việt sẽ là lựa chọn phù hợp hơn cả. Lý do là vì họ dạy bằng Tiếng Việt, có thể hướng dẫn, giải thích chi tiết mọi kiến thức từ phát âm, từ vựng, ngữ pháp đến sự khác biệt văn hóa một cách dễ hiểu.

✅Ưu điểm khi học Tiếng Trung với giáo viên người Việt

Dưới đây là những ưu điểm khi học Tiếng Trung với giáo viên người Việt:

❌Nhược điểm khi học Tiếng Trung với giáo viên người Việt

Bên cạnh ưu điểm, thì việc học với giáo viên người Việt cũng có một số điểm hạn chế như:

1.3 Học Tiếng Trung với người bản xứ Trung Quốc

Việc chọn học Tiếng Trung với giáo viên người bản xứ Trung Quốc sẽ mang đến môi trường nói Tiếng Trung 100%. Đây là điều kiện lý tưởng để bạn luyện phản xạ nghe nói và học cách sử dụng ngôn ngữ như người bản địa.

Tuy nhiên, việc học với người bản xứ lại phù hợp hơn với người đã có nền tảng nhất định về Tiếng Trung, hoặc những ai muốn nâng cao kỹ năng nghe nói và giao tiếp.

✅Ưu điểm khi học Tiếng Trung với người bản xứ Trung Quốc

Dưới đây là những ưu điểm khi học Tiếng Trung với giáo viên người bản xứ:

❌Nhược điểm khi học Tiếng Trung với người bản xứ Trung Quốc

Những hạn chế khi học Tiếng Trung với giáo viên người bản xứ phải kể đến là:

1.3 Nên học Tiếng Trung với giáo viên người Việt hay người bản xứ Trung Quốc

So sánh giữa học Tiếng Trung với giáo viên người Việt và người bản xứ?

Cùng xem lại những điểm khác biệt giữa việc chọn học Tiếng Trung với giáo viên người Việt và giáo viên người bản xứ trong bảng dưới đây:

Nên học Tiếng Trung với giáo viên người Việt hay người bản xứ?

Từ những phân tích trên, có thể thấy việc chọn học với giáo viên người Việt hay người bản xứ phụ thuộc vào trình độ và mục tiêu học của bạn.

• Nếu bạn là người mới học: Hãy ưu tiên học với giáo viên người Việt có chuyên môn để học phát âm chuẩn, xây nền tảng phát âm, ngữ pháp vững chắc.
• Nếu bạn đã học một thời gian: Có thể kết hợp hoặc chuyển sang học với giáo viên người bản xứ để tăng phản xạ và sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn.

Tuy nhiên dù học với ai thì bạn cũng cần chú ý chọn giáo viên được đào tạo bài bản, có phát âm chuẩn, có kỹ năng sư phạm tốt.

• Với giáo viên người Việt: Nên ưu tiên giáo viên tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, chuyên ngành sư phạm, hoặc giáo viên từng đi du học tại Trung Quốc.
• Với giáo viên người Trung: Nên ưu tiên giáo viên chính quy tốt nghiệp chuyên ngành giáo dục Hán ngữ Quốc tế, chuyên ngành sư phạm, chuyên ngành phát thanh, hoặc ít nhất là người đã thi đạt chứng chỉ tiếng phổ thông Trung Quốc cấp 2-A trở lên (trên 87/100 điểm)

Tóm lại, nên học với giáo viên người Việt hay người bản xứ còn tùy vào trình độ và mục tiêu của bạn. Người mới nên học với giáo viên người Việt để hiểu bài dễ hơn, nắm chắc phát âm và ngữ pháp cơ bản. Khi đã có nền tảng, bạn có thể kết hợp học với giáo viên bản xứ để tăng phản xạ giao tiếp. Quan trọng nhất là chọn đúng giáo viên có chuyên môn, phát âm chuẩn và biết cách dạy hiệu quả.